【本周六晚，欢迎您莅临先知书店，参加由波兰驻华大使馆文化处主办的诺贝尔文学奖得主莱蒙特作品《农民》中文版新书发布会，与张越、赵健等嘉宾老师一起畅聊这部让鲁迅遗憾没有来得及翻译的小说，以及文学史上最重要的东欧流派，了解整个波兰】

很多人不知道，鲁迅临终前有一大憾事，就是没来得及翻译一本波兰作家写的小说——《农民》，本书作者莱蒙特是鲁迅最喜爱的作家之一，对鲁迅的创作产生了重大影响。

这本书好在哪里呢？改编自本书的同名电影，还未上市已引发巨大反响，很多人通过电影，以为原著是一部描写爱情、阴谋等等的“权斗”小说，实际上本书能获得诺奖，来自对土地制度、社会变革以及波兰与沙俄错综复杂的民族关系的史诗级描述，对拥有类似背景的中国人来说，因此更是不可错过的佳作。而作为“荡妇羞辱”的鼻祖级之作，《农民》被今天很多人称为“波兰版《白鹿原》”，也是值得关注的一大亮点。

波兰文学以及以波兰文学为杰出代表的东欧文学，是世界文学史上最重要的文学流派之一，其价值也早已跃出文学界，对世界政治产生重大影响。其核心精神“抗争与反思”，正是鲁迅先生极力推崇的原因。

同时，波兰不仅仅只有哥白尼、肖邦和居里夫人，而是有着深厚的历史文化和对世界做出“决定性”贡献的众多科技发明。波兰人民曾与我们有着相同的命运，而摆脱了旧意识形态束缚的波兰，不到十年就步入发达国家行列，更有望在不久的将来成为欧洲新中心，今天的波兰，已经成为有识之士移居、出海和旅游的最佳目的地之一。

所以，了解被誉为“波兰百科全书”的《农民》，了解波兰，对我们具有多重重要价值。本周六的活动正是了解波兰的一扇非常好的窗口：现场嘉宾包括 波兰研究新一代中坚李怡楠副教授，波兰大使馆文化处主任蔡梦灵，中国青年乡土作家魏思孝，著名主持人、媒体人张越，主持嘉宾为著名读书博主赵健，他们或是波兰研究专家，或对波兰话题有深度兴趣，比如赵健老师对《农民》这本书非常推荐，张越老师则说，《农民》是她几十年来唯一用三天时间一口气读完的一套书。

五位“跨界”嘉宾，基于对波兰的共同兴趣，将从文学、文化、历史、政治、宗教及中波关系等多层面畅聊波兰，带来关于波兰乃至整个东欧的“第一手”资讯。感兴趣的朋友，欢迎前来先知书店“围炉夜话”，在京书友尤其不要错过！